While the violent fluctuation characteristic of consuming market, the shorter and shorter product life cycle are attacking in this current environment.

• 中文摘要在消费性市场的剧烈变动特性与愈来愈短的产品生命周期冲击下；