Whom should he then see but a very dainty maiden emerge from the woodpile, wash the dishes, sweep the house, and make his bed, after which she opened the cupboard and helped herself to a cake.

• 这时，他看到的却是一位秀丽的姑娘从柴堆里鉆出来，洗锅碗，打扫房间，叠被子，然后她打开食橱，拿出一只饼来吃。