Winter lies too long in country towns; hangs on until it is stale and shabby, old and sullen.

• 冬天在乡镇上驻留太久；一直拖延到使人感到陈旧、肮脏、衰老、阴沉。