您要查找的是不是：
- Wipe that smile off your mug! 别嘻皮笑脸!
- I'm going to wipe that smile off your face(= make you stop thinking this is funny). 我会让你笑不出来的。
- Wipe that stupid smile off your face. 别那么傻笑啦。
- You can wipe that sneer off your face! 你还是收起你讥笑人的嘴脸吧!
- Wipe that chocolate off your mush. 把你嘴上的巧克力擦擦。
- You can wipe that sneer off your face ! 你还是收起你讥笑人的嘴脸吧!
- I'd be grateful if you'd wipe that will grin off your face. 如果你不再傻笑的话，我就感激不尽了。
- Wipe that smile/grin/expression off your face! ie Stop smiling,etc. 别笑[咧着嘴笑/做出那种表情]
- Watch your tongue,my lad,and wipe that grin off your face if you want me to do it for you. 稳重点，小伙子！若想要我替你做这件事，你就别再龇牙咧嘴了。
- Watch your tongue, my lad, and wipe that grin off your face if you want me to do it for you. 稳重点,小伙子!若想要我替你做这件事,你就别再龇牙咧嘴了。
- Jason: A little? Every night this week, she's tied something up. Wipe that smirk off your face. 杰森：这个星期她可是系着安全带睡的，请你放严肃点。
- And you can take the smile off your faces or I'll take them off for you! 最好你们自己放严肃点，否则我就要使你们马上笑不起来！
- It'll take the smile off your face when you hear the results of the competition. 听到比赛结果，你就不会那么得意了。
- Take the naughty smiles off your faces. 收起你们那淘气的笑脸。脱掉你的外套吧!
- It'll take the smile off your face when you hear the result of the examination you were so certain of passing. 等你听到你自以为肯定能通过的那场考试的结果时，你可就笑不起来了。
- The sooner you wipe that disgrace off your character, the sounder will be your sleep. 你把你这种丢人的耻辱抹去得愈快，你就愈能睡得安稳。
- Wipe that smirk off your face! 别那麽傻笑了!
- And you can take those smiles off your faces, or I'll take them off for you. 你们还是收起你们的笑脸，正经点儿，否则，我会让你们笑不起来的。
- I hope you'll wipe that thought from your mind. 我希望你打消那念头。
- Be careful not to knock your mug over. 小心,别把杯子碰翻。
