With crude computer tools that take advantage of the flip side of chaos, the Prediction Company hopes to knock off the easy problems in financial markets.

• 预测公司希望能够借助那些简陋的计算机工具，那些占了混沌的另一面的便宜的工具，来消灭金融市场中简单的问题。