With difficulty he turned to look for his friend and saw him at his side cowed, stricken, and trembling violently.

• 他费力地转过身去找他的朋友，只见河鼠诚惶诚恐地站在他旁边，浑身剧烈地颤抖。