With the daily obviousness of global e-co-crisis, to syncretize the two is a necessary option, this is either the tendency of theoretic development or a practical requirement.

• 随着全球性生态危机的日益凸现，科学与人文的融合是必然选择，这既是理论发展的趋势又是现实的要求。