With the participation of top management, QIC represents a continuous improvement programme, one of the key success factors in total quality management.

• 这项由管理层参与的持续改善计划是集团成功推行全面优质管理的主要元素。