With unemployment rates climbing into the stratosphere and jobprospects becoming increasingly tenuous, IT pros need to thinkstrategically and act effectively to keep their heads above water.

• 随着失业率节节攀升至最高点，就业前景变得越来越岌岌可危。IT从业者需进行战略思考，并采取有效行动避免被（失业大潮）淹死。