Within ten years she was ready for a struggle with Russia which marks an epoch in the history of Asia, the close of the period of European arrogance.

• 不到10年，她已经准备好与俄国抗争，日俄之争标志着亚洲历史的新纪元，标志着欧洲人倨傲自大的时期已经结束。