Without further ado, she trod lightly but firmly across the frail bridge, and in another second had gained the heaving stone.

• 她毫不迟疑地踏上了那座单薄的桥，转眼间就轻盈地走到那块锥形石头上。