Without limitation any transfer of an energy commodity pursuant to a Transaction shall be free of any right of retention, pledge, lien, other encumbrance or any other third party right.

• 根据交易作出的任何能源商品转让概不存在任何保留权、抵押、留置权、其它产权负担或任何其它第三方权利，而无任何限制。