Without taking the trouble to rise to his feet, he faced round to encounter Theseus.

• 他都没有站起来，就转过脸迎战忒修斯。