YOUR correspondent is always miffed when he sees others taking for granted things he has waited years for.

• 当读者发现自己苦苦等待多年的事情在他人看来是理所当然之时一定会大为光火。