您要查找的是不是:
- Friends will be devoted specifically to see him go so far away, Jerry Yan Fu do not shallow. 普通朋友会专门跑这么远来专门看他,这小子艳福不浅呢。
- Kangxi Qinzheng Geer Dan lead when or livelihoods comprehensive, livestock Maunsell, Mongolia than he Yan Fu. 导致康熙亲征葛尔丹时还是生计周全,牲畜茂盛,较他蒙古殷富。
- Yan Fu is an enlightenment thinker in modern China who paid close attention to national performance and education. 严复是近代对国民素质及其教育始终予以最深切关注的启蒙思想家。
- In Yan Fu's mind, "western culture" and "Chinese culture" were blent as milk and water. “西学”与“中学”在严复头脑中始终不断“交融互释”着。
- Nida's theory is Dynamic Equivalence and Yan Fu's is faithfulness, expressiveness and elegance. 二者的理论既有相似之处,又有不同方面。
- Yan Fu is an emlightenment hinker in modern China who paid close attention to nationals performance and education. 严复是近代对国民素质及其教育始终予以最深切关注的启蒙思想家。
- Yan Fu's interpretation cannot to go beyond the limits of traditions and reality. 严复对“自繇”思想的解读,自然不能游离中西文化传统与现实处境的限制。
- Yan Fu put forward the problem of the citizen s innate badness for the very first time. 严复首次提出了国民"劣根性"问题。
- This is wrong.It concerns one point that Yan Fu confuses Schwartz greatly, i. e. to vacillate between determinism and voluntarism. 这涉及到严复令史华慈大感困惑的一点:在决定论和唯意志论之间游移。
- In modern China,Yan Fu,Liang Qi-chao etc.proposed the idea of social education so as to arouse the "sociability" of Chinese people. 近代以降,严复、梁启超等人"群"观念的提出,旨在唤起国人的"合群"意识,以达到保国保种的目的。
- Yan Fu was a famous contemporary enlightenment thinker and educator.Zhang Boling was a famous contemporary educationist. 摘要严复是近代著名的启蒙思想家、教育家,张伯苓是近代中国著名的教育家。
- In modern China, Yan Fu advocated hermeneutic translation, while Lu Xun preferred a clumsy version to one that was free but inexact. 在当代中国,严复主张诠释学的翻译,而鲁迅的首选一拙劣的版本,一个是免费的,但不精确。
- Yan Fu is a Chinese contemPorary thought enlightener and educator as well as oneof the rePreselltatives who adVocate the saving of China by education. 严复是近代中国著名的启蒙思想家和教育家,也是近代中国提倡教育救国的代表人物之一。
- Film, Yan Fu Ge You is not simple, one after another to catch Shu Qi, Vivian Hsu, Luo Haiqiong, Hu can be beautiful, and so on, and the last "air hostesses" Shu Qi married. 片中,葛优艳福不浅,先后搭上舒淇、徐若瑄、罗海琼、胡可等美女,最后和“空姐”舒淇终成眷属。
- In May, 1912, after the Revolution of 1911, the "Metropolitan University" was renamed "Peking University". Yan Fu, a celebrated educationist and ideologist, became the first president of the university. 1911年辛亥革命后,京师大学堂于1912年5月改名为北京大学,第一任校长是著名的教育家、思想家严复。
- Speaking of translation, we tend to think of Yan Fu who advocated for the first time the three words as translation criteria, namely, “faithfulness, expressiveness and elegance”.. ”谈到翻译,我们倾向于严复所主张,他首次提出用三个词作为翻译标准,即“信,达,雅” 。
- Some scholars thought that although Yan Fu was the first person for translating and introducing the westward liberalism, he had incompletely apprehended the liberalism with individual as standard. 摘要一些学者认为严复虽然是译介西方自由主义的第一人,但他对西方个体本位的自由主义的理解还不到位。
- The translation theory of "faithfulness, expressiveness and elegance", which has occupied an important position in China for 100 years, was firstly presented and applied by Yan Fu. 摘要“信、达、雅”是由严复首先提出并应用于实践的翻译理论,虽褒贬不一,却雄霸中国翻译界达100年之久。
- On Yan Fu's Constitutionalism Thought 严复宪政思想探析
- On Yan Fu's Public and Private View 论严复的公私观