Yeah, chug comes from the sound you make when you drink something quickly and all at one time.

• 听到了,你喝起来有咕嘟咕嘟的声音。