Yeltsin, recovering from a multiple heart bypass operation, takes tea with his wife Naina, right, and granddaughter Masha, left, in his private rooms at the Central clinic hospital on Nov. 15, 1996.

• 1996年11月15日，大病初愈的叶利钦和夫人吉列娜（右）以及外孙女玛莎（左）在医院的私人病房里一起用茶。