Yet according to some observers, Hong Kong is ideally placed to become the New York of the Chinese region, offering concentrated financial facilities and entrepreneurial skills for other parts of China.

• 但是有些观察家认为香港处于一个理想的位置，可以变成中国地区的“纽约”，为中国其它地区提供集中的金融设施和企业管理的技能。