Yet it might be even harder to persuade almost everyone to pay a new federal tax where none has existed.

• 然而，最困难的莫过于劝说几乎所有的美国人支付一种前所未有的联邦新税项。