Yet when a board member of a local broker in December ventured into the stockmarket for the first time, it elicited only cynicism from seasoned hands.

• 然而十二月，当一名地方经济公司的董事会成员初次涉足证交所时，面对的是操盘老手的冷嘲热讽。