Yet while it could cope with external shocks, the global economy could not ignore its own excesses.

• 不过，尽管全球经济能够应对外部冲击，却无法忽视自身的过度问题。