Yields on U.S. treasury securities remained negative in real terms in January 2004 for maturities of up to two years, as were yields on German Bunds with a tenor of one year or less.

• 在全球性经济复苏出现第一个迹象的时候，要求在成熟市场上营业的价值急遽地增加了。