You can earn not only their confidence, but their gratitude, by turning an attentive ear to their discourse.

• 只要对他们的闲谈洗耳恭听，他们就不但对你非常信任，而且还会对你满怀感激。