You can omit Q1 if voltage regulator IC1 includes an on/off-control pin.

• 假如电压稳压器IC1包括一个开/关控制引脚，就可以忽略Q1。