You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hour, even in a poorhouse.

• 甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。