You must take the receiver off the hook before you dial.

• 拨号前你必须把听筒从话机底座上拿下来。