Your face glowed like ember; you bent you head as if you were chuckling to yourself and played coy.

• 你的脸红得像火烧云，头深深地底着，摆弄着衣襟。你好象在笑。