Your kind letter of October 5 came duly to hand.

• 您10月5日寄来的那封友好的来信已经及时收到。