Your proportions are not those of a maiden.

• 你的身材可不是一个姑娘的身材。