a directive from headquarters calling for increased output

• 总部要求提高产量的指示.