您要查找的是不是:
- The aid package will include support for trade financing, help for banks, and a boost for infrastructure projects. 这项援助方案将包括贸易资金支持、对银行的帮助以及促进基础设施项目。
- While details of the aid package were being ironedout, the company was placed in receivership. 尽管一揽子援助计划的细节仍在完善,这家公司已经被内定为受援单位。
- In the end the other parties agreed to specify a larger aid package, but linked it to the eventual "disablement" of all nuclear facilities. 但在最后,五国同意出台一个大型援助计划,但是条件是朝鲜最后必须完全解除核设施。
- Military aid to Egpyt Egypt will remain at $1.3 billion a year, in addition to an economic aid package still be in being negotiate d . 对埃及仍保持每年13亿军事资助,另正商讨是否需要对其进行经济物质资助。
- In the end the other parties agreed to specify a larger aid package, but linked it to the eventual “disablement” of all nuclear facilities. 但在最后,五国同意出台一个大型援助计划,但是条件是朝鲜最后必须完全解除核设施。
- Democratic Representative Howard Berman, who heads the House Foreign Affairs Committee, asked these questions about a potential military aid package. 众议院外交委员会主席、民主党议员伯曼就可能的军事援助提出问题。
- SCRIPT and TRANSLATION President George Bush has announced a big new aid package for Pakistan, his closest regional ally in the conflict in Afghanistan. 总统近日宣布了对巴基斯坦新的一揽子援助计划。巴基斯坦是美国在对阿富汗冲突中最近的盟国。
- The secretary of state says the U.S. aid package includes family relief kits, tents, radios, generators and food, much of it purchased from local sources in Pakistan. 克林顿国务卿说,美国的援助计划包括家庭救济包、帐篷、收音机、发电机和食品,多数物品是从巴基斯坦当地购买的。
- U.S. officials said they are considering a new aid package aimed at boosting the military's counterinsurgency capability and improving local governance. 美国官员们说,他们正在考虑一项新的一揽子援助计划,目的是加强军方打击叛乱活动的能力,以及改进地方管理职能。
- Kiichi Miyazawa's aid package is of great importance to Thailand because last month Thailand delayed its plan to issue $500 million worth of global bonds. 宫泽喜一的拯救配套对泰国非同小可,因为泰国上个月才展延发行5亿美元全球债券的计划。
- The U.S. Congress earlier this month unanimously approved the $7.5 billion aid package to help Pakistan improve health, education and security in the wake of rising militancy in the country. 随着巴基斯坦国内的战事的加剧,美国国会这个月初一致同意向巴基斯坦提供75亿美元的援助,用于改善当地人民的健康,教育和安全状况。
- The American aid package for Mexico says that 15 percent of the funds can be disbursed only if the State Department decides that the Mexican government meets certain human rights conditions. 美国提供的协助解决方案要求,只有墨西哥解决了相关的人权问题后,15%25的资金美国才愿意支付。有报告显示,墨西哥的军队缉毒时参与了虐囚和其他暴力事件,因此国会反对向墨西哥政府发放这笔款项。
- Another example is an auto-industry aid package that halves sales tax on certain cars and subsidizes owners of high-emission vehicles who exchange them for more fuel-efficient, cleaner ones. 另一项计划计划就是汽车业援助一揽子计划,它将对特定的汽车降低50%25的销售税,对高耗能汽车转向高利用更清洁能源的企业主进行补贴。
- The British government rejigged its aid packages to Royal Bank of Scotland and Lloyds Banking Group. 英国政府重新启动了对苏格兰皇家银行和劳埃德银行集团的援助计划。
- Davidson College is today announcing that it will change future financial aid packages so that students will no longer need to borrow anything. 戴维德森大学今天宣布改变他们的经济资助政策,日后学生将不用贷款。
- They sent hundreds of thousands of aid packages to Warsaw and Krakow and Gdansk at reduced German government postal rates. 德国政府降低邮资之后,他们又向华沙、克拉科夫和格但斯克寄去数十万援助包裹。
- It means to give the most-needed and timely aid. 它的意思是给予最需要的及时的帮助。
- The gay package is only for dandy. 这种鲜艳的包装只是为了美观。
- The goods are to be sent in airtight package. 这批货物应密封包装运送。
- It also intervenes unfairly on its companies' behalf, they claim, by offering big aid packages to countries that welcome Chinese investment. 它也会通过对那些欢迎中国投资的国家提供庞大外援以维护本国公司的利益。这种政治权力的介入,对它们而言是不公平的。