您要查找的是不是:
- His successor, Ben Bernanke, did best to allay fears of an immoderate slowdown. 而他的继任者本·伯南克则竭尽全力缓和经济衰退的预期所带来的紧张气氛。
- Organizers have repeatedly sought to allay fears on pollution in the capital. 奥运会组织者一再试图减轻人们对北京污染问题的担忧。
- The United States has been trying to allay fears over the stationing of the USS George Washington carrier in Japan, the only country to have suffered nuclear attacks. 美国一直想减轻日本民众对华盛顿号尼米兹级核动力航空母舰在日本港口驻扎的担忧,日本是世界上唯一被原子弹袭击过的国家。
- The American Secretary of State Hillary Clinton has sought to allay fears that Washington is pressurizing India into carbon emission cuts that could jeopardize development. 参考翻译:美国向印度施压,要求其减少二氧化碳排放量。印度认为这样会危害其经济发展。美国国务卿希拉里试图减轻这种忧虑。
- But for now it is ceding more sophisticated engineering to Volvo's Swedish operations, an aspect of the plan that could help allay fears of lost jobs in Sweden. 不过,目前公司同意将把生产高端发动机的工作留在瑞典,以此缓和瑞典方面对工作流失的担忧。
- Industry experts said the enthusiastic response from Europe could allay fears by other Asian companies and governments, such as South Korea, over lack of demand for their debt among European institutions. 业界专家表示,欧洲的热烈响应可能会减轻亚洲公司和政府对它们的债券在欧洲机构中缺乏需求的担忧,例如韩国。
- Working with the governments of India and Uttar Pradesh, the global eradication partners enlisted Indian film and cricket stars and community and Muslim leaders to publicize the campaign and allay fears that polio vaccines endanger children. 全球根除小儿痲痹的合作夥伴和印度与北方邦的政府合作,征召印度的电影与板球明星和社区与回教领袖来宣传这项活动,并釐清小儿痲痹疫苗对儿童有害的不实恐惧。
- The union that represents U.S. diplomats had questioned the need for directed assignments and said it hoped the resolution would allay fears about the loyalty of State Department employees. 代表美国外交官的联盟质疑定向派遣的必要性,并且说它希望这一决议能够减少对于国务院雇员的忠诚的担心。
- China's banks appear to be easing the flood of credit they poured into the economy early this year, which could help allay fears that the lending wave is raising risks for the financial sector. 中国的银行似乎要减轻他们今年早些时候注入经济体的大笔信贷,此举将消减人们对于大笔信贷会增加金融系统的风险的担忧。
- To allay fear and ward off evil influence 压惊辟邪
- Sir Alex has allayed fears Paul Scholes' recent knee injury could threaten the midfielder's career. 弗格森爵士曾经担心斯科尔斯的膝伤可能影响着为中场球员的职业生涯。
- The increased credit line is aimed at allaying fears among JAL's suppliers and creditors about its financial stability. 提高信贷额度,目的是为了安抚供应商和债权人对日航财务稳定性的忧虑。
- But we do have the responsibility of rendering constructive criticism, of clarifying issues, of allaying fears by acting as responsible citizens. 但我们确实有以下的责任:提出建设性的批评,澄清问题,以认真负责的公民的行动减少恐惧。
- The Special One then allayed fears that the throwing of his Premiership winners' medal into the crowd signified that he would not be here next term. 这位特殊的教头同时也否认了他把联赛冠军奖牌扔给球迷预示着他下赛季将离开。
- As a result of such measures Western economies emerged tentatively from recession, allaying fears that the world would enter a Depression-style slump. 在一些措施的刺激下西方经济暂时从衰退中走出来,缓解了人们对世界陷入大萧条式衰退的担忧。
- It may also help cut Asean members' huge trade deficits with China, allaying fears that expanding economic ties with Beijing is disadvantageous for smaller economies. 这可能也有助于削减东盟国家对中国的巨额贸易逆差,减缓有关扩大对华经贸联系对较小经济体不利的恐惧感。
- However, Owen received positive results from a precautionary scan of the injury on Tuesday, allaying fears that the striker could be set for another spell on the sidelines. 周二,欧文出于安全考量进行了扫描,比较不错的扫描结果稍稍减轻了人们对球队伤病状况的担心。
- I have a fear that we will be late. 我怕我们要迟到了。
- Hang-gliding holds no fears for her. 她一点也不害怕悬挂式滑翔。
- She spoke about her fears with complete frankness. 她对自己的恐惧直言不讳。