and the Gods stand by and marvel,and perceive how far away more beautiful is the Venus of Melos than was their own Eve.

• 于是，神灵们只能望自兴叹，明白了他们自己创造的夏娃比起米罗的维纳斯来，实在是望尘莫及。