该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

Arbitration Rules of the Korean Commercial Arb. 韩国商事仲裁院仲裁规则。
If no exception is taken with the arbitration ruling, the parties concerned shall comply. 对仲裁裁决无异议的,当事人必须履行。
If the arbitration ruling is not accepted, the case may be brought before the people's court. 对仲裁裁决不服的,可以向人民法院提起诉讼。
The Match Director's authority and decisions shall prevail with regard to all these matters except arbitration rulings. 除了诉请仲裁的管辖之外,任何有关于上述的事务,赛会总监拥有最大的职权与决定权。
The procedures of arbitration shall be governed by the Arbitration Rules of the Commission. 仲裁委员会依照该会仲裁规则规定的程序进行仲裁。
The China Arbitration Association shall formulate Arbitration Rules in accordance with this Law and the Civil Procedure Law. 中国仲裁协会依照本法和民事诉讼法的有关规定制定仲裁规则。
If the People's Court receiving the application discovers that the arbitration ruling is illegal, it has the power not to execute the ruling. 受申请的人民法院发现仲裁裁决违法的,有权不予执行。
I am involved in a dispute with a company and our contract provides for arbitration pursuant to the UNCITRAL Arbitration Rules. 我卷入了与一家公司的纠纷,而我们的合同中规定根据《贸易法委员会仲裁规则》进行仲裁。
The arbitration commission shall notify the two parties within the time limit provided by the Arbitration Rules of the date of the hearing. 第四十一条仲裁委员会应当在仲裁规则规定的期限内将开庭日期通知双方当事人。
A people's court shall decide not to enforce an arbitration ruling which it deems contrary to social and public interests. 人民法院认定执行该裁决违背社会公共利益的，裁定不予执行。
Either party may request to postpone the hearing with in the time limit provided by the Arbitration Rules if there is a genuine reason. 当事人有正当理由的，可以在仲裁规则规定的期限内请求延期开庭。
Article 41 The arbitration commission shall notify the two parties within the time limit provided by the Arbitration Rules of the date of the hearing. 第四十一条仲裁委员会应当在仲裁规则规定的期限内将开庭日期通知双方当事人。
With justifiable reasons, a party concerned may request the postponement of the hearing within the time limit set in the arbitration rules. 当事人有正当理由的，可以在仲裁规则规定的期限内请求延期开庭。
Any Counter Claim the Respondent has against the Claimant in accord with Arbitration Rules, including the Counter Claim filing fee. 根据仲裁规则提出的仲裁反请求，同时缴纳反请求仲裁费。
When filing a counter-claim, the Respondent must pay an arbitration fee in advance according to the Arbitration Fee Schedule attached to these Arbitration Rules. 被诉人提出反诉时，应当按照本仲裁规则所附的仲裁费用表的规定预缴仲裁费。
The Ching court began to feel its rule threatened. 清廷开始感到自己的统治受到了威胁。
Concerned parties will carry out an arbitration ruling. If one party fails to carry out the arbitration ruling, the other may bring a lawsuit before a People's Court. 对于仲裁裁决,当事人应当履行。当事人一方不履行仲裁裁决的,另一方可以申请人民法院执行。
But this does not rule out unofficial discussions. 但这并不排除进行非正式的讨论。
The rule is inapplicable to this occasion. 那规则对这一场合不适用。
Arbitration: If the parties select CIETAC arbitration, the arbitration shall be conducted in accordance with the arbitration rules effective as of the time of application. 仲裁:如果双方选择由中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁,则按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。