您要查找的是不是:
- The speech aroused the enthusiasm of the students. 那篇演说唤起了学生们的热情。
- Therefore,we need to arouse the enthusiasm of those working on the educational front. 教育战线也要调动人的积极性。
- Therefore, we need to arouse the enthusiasm of those working on the educational front. 教育战线也要调动人的积极性。
- Grade adviser take class become a fighting collective, must arouse the enthusiasm of whole class student. 班主任要想所带班成为一个战斗集体,必须调动全班学生的积极性。
- Teaching classroom atmosphere arouse the enthusiasm of the students, but if teaching too fast too slowly, and seems to Chita lengthy. 教学时课堂气氛调动起学生的积极性,但如果教学速度过快过慢,又显得拖沓冗长。
- The company creates the space displaying one"s talent for each employee, arouse the enthusiasm of staff maximumly, exert his latent energy. 公司为每位员工创造施展才华的空间,最大限度地调动员工的积极性,发挥他的潜能。
- When so many people have been attacked,it is essential to implement the policy concerning them; otherwise,how can we arouse the enthusiasm of the masses? 搞了那么多人,不给他们落实政策,能把群众的积极性调动起来吗?
- When so many people have been attacked, it is essential to implement the policy concerning them; otherwise, how can we arouse the enthusiasm of the masses? 搞了那么多人,不给他们落实政策,能把群众的积极性调动起来吗?
- This can yet be regarded as a kind of good method to arouse the enthusiasm of workers and administrators maximumly,increase economic efficiency, excavate inside potentiality. 这对于最大限度地调动生产者和管理者的积极性,挖掘内部潜力,提高经济效益,不失为一种好办法。
- This principle to breaking the equalitarianism previously, arouse the enthusiasm of generator adequately, the development that promotes our country economy had positive effect. 效率优先、兼顾公平是现阶段我国社会主义分配的重要原 则。该原则对于打破以前的平均主义,充分调动生产者的积极性, 推动我国经济的发展起到了积极的作用。
- One cannot but be struck by the enthusiasm of the representatives present. 人们不能不被到场的代表们的热情所感动。
- We should constantly arouse the enthusiasm of cultural worker and take full advantage of their initiative and creativity, so as to promote the cultural movement among the troops and the masses. 要经常鼓励文化工作者的工作热忱,大大发挥他们的积极性和创造性,使文化运动普及到连队中去,深入到群众中去,真正做到大众化。
- On the one hand, our present policy should stipulate that the landlords shall reduce rent and interest, for this serves to arouse the enthusiasm of the basic peasant masses for resistance to Japan, but the reductions should not be too great. 现在的政策,一方面,应该规定地主实行减租减息,方能发动基本农民群众的抗日积极性,但也不要减得太多。
- Although this served temporarily to arouse the enthusiasm of the masses,it did not help solve much of their problem; what is more,landlords and rich peasants also made use of the distribution of property to stir up a lot of disputes among the masses. 这种办法虽然也起到一时刺激群众热情的作用,但不能解决群众多大问题,而且地富还利用了分散财产制造群众之间许多纠纷。
- This is contrary to the law of value. On the one hand,we cannot arouse the enthusiasm of the peasants for production,and on the other hand the state bears a heavy burden -- that is,every year it must use tens of billions of yuan for subsidies. 这种违反价值规律的做法,一方面使农民生产积极性调动不起来,另一方面使国家背了一个很大的包袱,每年用于物价补贴的开支达几百亿元。
- On the one hand,our present policy should stipulate that the landlords shall reduce rent and interest,for this serves to arouse the enthusiasm of the basic peasant masses for resistance to Japan,but the reductions should not be too great. 现在的政策,一方面,应该规定地主实行减租减息,方能发动基本农民群众的抗日积极性,但也不要减得太多。
- I reckoned without the enthusiasm of the masses. 我忽视了群众的积极性。
- We should constantly arouse the enthusiasm of cultural worker and take full advantage of their initiative and creativity,so as to promote the cultural movement among the troops and the masses. 要经常鼓励文化工作者的工作热忱,大大发挥他们的积极性和创造性,使文化运动普及到连队中去,深入到群众中去,真正做到大众化。
- The enthusiasm of the people now burst forth. 人民群众的热情现在迸发了出来。
- This is contrary to the law of value. On the one hand, we cannot arouse the enthusiasm of the peasants for production, and on the other hand the state bears a heavy burden -- that is, every year it must use tens of billions of yuan for subsidies. 这种违反价值规律的做法,一方面使农民生产积极性调动不起来,另一方面使国家背了一个很大的包袱,每年用于物价补贴的开支达几百亿元。