as) dead as mutton [a doornail, a herring, etc.

• 不说死人坏话；为死者讳.