您要查找的是不是:
- The King's request was tantamount to a command. 国王的要求就相当於命令。
- His answer was tantamount to an insult. 他的回答等于侮辱。
- His silence was tantamount to a refusal. 他的沉默就等于拒绝。
- The excuse was tantamount to a refusal. 那种托辞形同拒绝。
- The King' s request was tantamount to a command. 国王的要求就相当於命令.
- The being tantamount to asks for trouble for oneself. 等于是给自己找麻烦。
- "It would be tantamount to suspending the business of the Stock Exchange! 和甫,我想来这是老赵故意放这空气,壮‘多头’们的胆
- That seems to be tantamount to saying there's too much traffic in modern city. 这似乎等于是说现代城市的交通过于繁忙吧。
- Failure to achieve decisive successes in our four modernizations during the 1980s would be tantamount to a setback. 如果四个现代化不在八十年代做出决定性的成绩,那它就等于遭到了挫折。
- Mr Badawi sees the firm as a liability, but to Dr Mahathir any sale would be tantamount to dismantling his legacy. 巴达维把它视作包袱,而对马哈蒂尔来说,将其出售无异于掠走他的遗产。
- But Mr Chertoff said such a move would be “tantamount to shutting the ports down”. 但切尔托夫先生表示,此举“等于关闭港口”。
- If he resigned it would be tantamount to admitting that he was guilty. 他若辞职就等于承认自己有错。
- That seems to be tantamount to saying there 's too much traffic in modern cities . 这似乎等于是说现代城市的交通过于繁忙吧。
- Procedures or the absence of procedure might delay settlement, and that would be tantamount to justice ill-served. 各项程序或缺乏程序均可能延误事情的解决,而这相当于有失公义。
- That seems to be tantamount to saying there 's too much traffic in modern cities. 这似乎等于是说现代城市的交通过于繁忙吧。
- For Mr Hu to call Mr Ma president would, in China's view, be tantamount to recognising Taiwan's independence. 按照中方的观点,要让胡先生称马先生是总统就等同于承认台湾的独立。
- Once the "Godfather" really fall, the psychological impact would be tantamount to an earthquake. 中英文对照:一旦“教父”真的陨落,其心理影响无异于地震。
- That seems to be tantamount to saying there's too much traffic in modern cities. 这似乎等于是说现代城市的交通过于繁忙吧。
- These rigid directives put us in a real dilemma, because failure to comply would be tantamount to disobedience, while compliance would mean certain defeat. 我们接受了这样硬性的指示,不从则迹近违抗,从则明知失败,真是不好处。
- Retaliatory tariffs on China are tantamount to taxing ourselves as a punishment. 将惩罚性关税强加于中国相当于对我们自己实施课税惩罚。