您要查找的是不是:
- The move was widely seen as an attempt to appease critics of the regime. 普遍认为,这一举措是试图安抚批评政权的人。
- The move was widely seen as an attempt to appease the critics of the regime. 这一举措被广泛视为是企图对政权批评者们进行的安抚。
- The arrests are widely seen as linked to the iron-ore-price standoff. 外界普遍认为,拘留事件与铁矿石价格谈判僵局有关。
- He was widely seen as a mental lightweight who allowed his manipulative wife to make all the family decisions. 大家都认为他是一个懦弱之人,他家凡事都由他那好支配人的妻子做主。
- The Morocco international was widely seen as being a cert to move to Arsenal when his contract runs out in the summer. 目前夏季合同结束的摩洛哥国脚被媒体普遍认为转会阿森纳。
- Rival North Korea launched its own rocket four months ago but that was widely seen as a disguised missile test. 对手北朝鲜四个月前发射了自己的火箭,但该举动被普遍视为变相的导弹试验。
- Analysts said that the Chinese oil price adjustment was widely seen as a factor for a dampening in demand. 分析师认为,中国油价调整将导致燃油需求减少。
- Mr.Aso has been widely seen as a possible successor for the top job since he was promoted a month ago in a reshuffle of the Japanese cabinet. 麻生先生一个月前在内阁改组中被提拔时就被广泛地认为会是这个位置的一个成功者。
- "The creed [upon which America was founded] was widely seen as both progressive and universalistic: It accorded with the future, and it was open to all" (Everett Carll Ladd). “这个信条[美国建立于其上]被广泛地认为既是进步的又是普遍的:它与未来相一致,并对一切都公开”(埃弗里特·卡尔·赖德)。
- The comments by Environment Secretary David Miliband were widely seen as having been authorized by the prime minister in an attempt to quell a growing rebellion by members of his Labour Party who are demanding he give a timetable for leaving office. 公众一致认为,这是布莱尔授权环境部大臣大卫·米里邦德放出的消息,目的是为了平息工党内部人士不断要求其公开卸任时间表的呼声。
- It said environment-friendly ice-cream parlours have been opening up across Italy in a sign of growing demand for fresh, authentic products whose use helps to trim CO2 emissions, which are widely seen as a main contributor to global warming. 按照该团体的说法,意大利人现在越来越希望吃到由那些有助于削减二氧化碳排放量的真正新鲜的农产品制成的冰淇淋,做为此种趋势的标志之一,符合环保原则的冰淇淋店眼下正在该国境内遍地开花。
- The suspensionof Shell's permit has been widely seen as a tactic to secure a better stake in the project for the Russian government; a charge the authorities strongly rejected yesterday. 外界广泛认为,俄罗斯暂停壳牌执照的做法,是俄罗斯政府想在该项目中获得更多股权的一个手段。昨天俄政府强烈驳斥了这一指责。
- The Games were widely seen as one of the best-organized ever, from the events that ran like clockwork to the generous crowds who, with few exceptions, cheered Chinese athletes and other countries too. 眼见赛事安排精准守时,耳闻观众对中外运动员毫不吝啬的喝彩助威(当然也有极少例外),大家都普遍认为此次奥运会的组织工作是历史上最好的之一。
- Velocity anisotropy can be widely seen in low-relief structures and carbonate fractures of Tarim basin. 摘要塔里木盆地低幅度构造和碳酸盐岩裂缝中普遍存在着速度各向异性。
- Do they come to Trier as pilgrims to a kind of shrine, though one widely seen as a historical relic in the West? 他们是不是像朝圣都谒拜圣地一样,来到这个在西方已被广泛地看做是一个历史遗迹的地方?
- As the greens observed, cattle farming is widely seen as the biggest threat to the Amazon's trees. 他们的研究表明,畜牛业被广泛的认为是亚马逊区域树木的最大威胁。
- Underemployment, along with unemployment, is widely seen as a force slowing the economic recovery. 就业不足以及失业被普遍认为是导致经济复苏放缓的一股力量。
- Japan's Prime Minister wins an election widely seen as a referendum on his ambitious reform agenda. With obstacles removed, can he follow through? 日本首相小泉赢得全面胜利,这次选举等于是改革议题的公投。清除阻碍后,他可以顺利通过吗?
- South Korea pays for and sends personnel to manage the zone, which was once widely seen as a successful centerpiece of engagement between the two sides. 韩国方面雇用并派人前去管理这个园区。开城工业园区一度被视为两韩交往的一个成果。
- For 30 years, Singapore has been widely seen by both foreigners and locals to be a country where the climate for opinion is sterile, and a society peopled by a pliant population. 30年来,国外或民间,新加坡被普遍定位为言论空气沉闷、服从意识强烈的社会。