您要查找的是不是:
- Human deforestation, which finally resulted in a dust storm bitter cup! 人类乱砍滥伐,终于酿成了沙尘暴这杯苦酒!
- This, however, formed a part of the bitter cup which she was doomed to drink, to atone for crimes and follies to which she had no accession. 可是,这是她命中注定要喝的一杯苦酒,从而清偿与她毫不相关的罪过和愚蠢。
- The bitter cup of adversity has been drained by me to the very dregs, and I feel that the grave is not far distant. 我已万念俱灰,我觉得坟墓已离我不远了。
- This is only the first sip, the first foretaste of a bitter cup which will be proffered to us year by year. 这不过是以后每年还要递给我们的苦杯的第一口,第一次尝尝味道罢了。
- The destructive lumbering by human being evently had the bitter cup of sand storm. 人类乱砍滥伐,终于酿成了沙尘暴这杯苦酒!
- After all their high hopes for their sons,they've had a bitter cup to drink: one a drug addict,one in jail,and now the youngest diagnosed a dangerous psychopath. 他们一直对儿子们寄于厚望,可结果一个成了吸毒者,一个进了监狱,现在最小的儿子又诊断出患了严重的精神病,他们真是不幸到了极点。
- After all their high hopes for their sons, they've had a bitter cup to drink:one a drug addict, one in jail, and now the youngest diagnosed a dangerous psychopath. 他们一直对儿子们寄于厚望,可结果一个成了吸毒者,一个进了监狱,现在最小的儿子又诊断出患了严重的精神病,他们真是不幸到了极点。
- Thirty-three degrees Accepted right of hypocrisy From this bitter cup we all shall drink Here I am awake, it's 2AM; it's getting late All I know is something isn't right. 伪善的正义已被认可我们将自吞苦果凌晨2点的苏醒,也许还不算太迟对与错并没有分别。
- After all their high hopes for their sons, they've had a bitter cup to drink: one a drug addict, one in jail, and now the youngest diagnosed a dangerous psychopath. 他们一直对儿子们寄于厚望,可结果一个成了吸毒者,一个进了监狱,现在最小的儿子又诊断出患了严重的精神病,他们真是不幸到了极点。
- After all their high hopes for their sons,they've had a bitter cup to drink:one a drug addict,one in jail,and now the youngest diagnosed a dangerous psychopath. 他们一直对儿子们寄于厚望,可结果一个成了吸毒者,一个进了监狱,现在最小的儿子又诊断出患了严重的精神病,他们真是不幸到了极点。
- This is only the first sip, the first foretaste of a bitter cup which will be proffered to us year by year unless by a supreme recovery of moral health and martial vigour, we arise again and take our stand for freedom as in the olden time. 这只是年复一年会递到我们手中的苦酒的第一口,只是让我们先尝尝滋味,除非我们重振健全的道德和坚强的斗志从而重新站起来,一如往昔那样挺身维护自由!
- The defeat was a bitter pill to swallow. 那次失败是一次难以吞咽的苦果。
- Each of us partook of a cake and a cup of tea. 我们每人吃了一个饼和一杯茶。
- It is really a bitter pill to swallow at that time. 在当时,那真是一件不得不忍受的苦事。
- A nice cup of tea will soothe your nerves. 一杯好茶可以使你的心绪平静下来。
- Only after a bitter struggle was the aim achieved. 这个目的只有经过艰苦的斗争才能达到。
- Must you dash off? Why not stay for a cup of tea? 你一定要急急忙忙走吗?为何不留下喝杯茶呢?
- Marmalade is made from bitter orange. 橘子酱是用带皮酸橙制成。
- We got knocked out of the Cup in the first round. 我们在锦标赛的第一轮比赛中就被淘汰了。
- She offer me tea in her best cup and saucer. 她用她最好的茶杯和茶碟请我用茶。