您要查找的是不是:
- The truth will someday break upon me. 总有一天我会知道真相。
- The sinister news broke upon the world like an explosion. 这个不幸的消息,好象一个炸弹一样在全世界爆炸。
- He felt it as a profanation to break upon that enchanted strain. 他觉得打断这迷人的音乐是极不礼貌。
- Natasha's despairing, tremulous face broke upon Prince Andrey. 娜塔莎的绝望的、显得心悸的面孔已经引起安德烈公爵瞩目。
- He felt it as a profanation to break upon that enchanted strain . 他觉得打断这迷人的音乐是极不礼貌。
- His linen, though not of a fineness in accordance with his stockings, was as white as the tops of the waves that broke upon the neighbouring beach. 他的衬衫,虽然不如袜子那样精致,白得好象冲破在邻近海滩上的浪头。
- Believing also that a kind of new dawn is breaking upon us philosophers. 相信一种新的曙光已经开始照亮我们这些哲学家的道路。
- But should the banner staff of Merry Mount be fortunate, sunshine would break upon the hills, and flowers would beautify the forest, and late posterity do homage to the Maypole. 这就是欢乐山的殖民者们,他们在夕阳余晖照耀下,团团围住自己崇拜的五月柱。
- His linen,though not of a fineness in accordance with his stockings,was as white as the tops of the waves that broke upon the neighbouring beach,or the specks of sail that glinted in the sunlight far at sea. 他的衬衫虽不如长袜精美,却也白得耀眼,像拍打着附近海滩的浪尖,或是阳光中闪耀在遥远的海上的白帆。那张脸习惯性地绷着,一点表情也没有。
- I do trust, my dearest, that you have been employing this bright day for both of us; for I have spent it in my dungeon, and the only light that broke upon me was when I opened your letter. 我确信,我最亲爱的,你为我们选定了今天这个晴朗的好日子;我在城堡主楼困了一天,唯一的一线光是打开你的信时才得到的。
- His linen, though not of a fineness in accordance with his stockings, was as white as the tops of the waves that broke upon the neighbouring beach, or the specks of sail that glinted in the sunlight far at sea. 他的衬衫虽不如长袜精美,却也白得耀眼,像拍打着附近海滩的浪尖,或是阳光中闪耀在遥远的海上的白帆。那张脸习惯性地绷着,一点表情也没有。
- The machine must break down at this busy hour. 正忙的时候,机器偏偏又坏了。
- The blare of the speaker burst upon our ears. 扩音器的噪音突然传进我们的耳中。
- He tried to exercise an undue influence upon his colleagues. 他想对他的同事施加不适当的影响。
- He broke away from that lawless group years ago. 他在几年前脱离了那个非法团体。
- After a day at the races I was left stony broke. 一天赛马会下来,我一贫如洗。
- Many issues hung upon the outcome of the debate. 许多问题都看这次辩论结果如何来决定。
- Cross and angry words in family grate upon the ear. 不高兴与生气的话在一个家庭里令人不愉快。
- Our room opened upon a view of the bay. 从我们房间可以看到海湾。
- I am broke now that it's just before payday. 刚好在发薪日前我已一文不名。