but Chiang never ceased his clandestine attempts to make peace with Japan right up to 1944.

• 但在这以后，直到一九四四年，蒋介石同日本的秘密谋和活动，始终没有停止。