您要查找的是不是:
- Whoever violates the provisions of this Law and causes a serious animal or plant epidemic shall be investigated for criminal responsibility by applying mutatis mutandis the provisions of Article 178 of the Criminal Law. 违反本法规定,引起重大动植物疫情的,比照刑法第一百七十八条的规定追究刑事责任。
- If the circumstances are serious and cause heavy economic losses,the criminal responsibility of the personnel directly responsible shall be investigated by applying mutatis mutandis the provisions of Article 187 of the Criminal Law. 情节严重,造成重大经济损失的,对直接责任人员比照刑法第一百八十七条的规定追究刑事责任。
- If the circumstances are serious and cause heavy economic losses, the criminal responsibility of the personnel directly responsible shall be investigated by applying mutatis mutandis the provisions of Article 187 of the Criminal Law. 情节严重,造成重大经济损失的,对直接责任人员比照刑法第一百八十七条的规定追究刑事责任。
- Article 42 Whoever violates the provisions of this Law and causes a serious animal or plant epidemic shall be investigated for criminal responsibility by applying mutatis mutandis the provisions of Article 178 of the Criminal Law. 第四十二条 违反本法规定,引起重大动植物疫情的,比照刑法第一百七十八条的规定追究刑事责任。
- Whoever illegally sells invoices other than the ones specified in the preceding paragraph shall be punished by applying mutatis mutandis the provisions of Article 124 of the Criminal Law. 非法出售前款规定以外的其他发票的,比照刑法第一百二十四条的规定处罚。
- inal liability, by applying mutatis mutandis Article 188 of the Criminal Law. 中华人民共和国专利法(修正)(附英文)
- by applying mutatis mutandis [法] 比照 ... 的规定
- This Article shall apply mutatis mutandis to other securities with the nature of equity shares issued by a company. 关于公司发行具有股权性质之其他有价证券,准用本条规定。
- Article 4 of the Paris Convention (1967) shall apply mutatis mutandis to service marks. 巴黎公约1967年文本第四条应原则上适用于服务商标。
- The provisions of this Article shall apply mutatis mutandis to the insurance of freight. 运费保险比照适用本条的规定。
- The provisions in the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to government bonds and other securities. 前二项规定于政府债券及其他有价证券准用之。
- Housing and other economic apply mutatis mutandis of housing land management projects for about 100 hectares. 其他经济适用房和比照经济适用房用地管理的项目用地约100余公顷。
- Paragraphs 4 and 5 shall apply mutatis mutandis to developing countries acceding to this Agreement after its entry into force. 第4款和第5款在细节上作必要修改后应适用于本协定生效后加入本协定的发展中国家。
- The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to transactions conducted on the over-the-counter markets. 前项规定,于证券商营业处所买卖有价证券准用之。
- The provisions of the preceding five paragraphs shall apply mutatis mutandis when a solicitor rejoins his or her original company of affiliation after a period of resignation. 前五项规定于离职后再任原所属公司之业务员,准用之。
- Article 184 Contracts for supply and use of water, gas or heating shall apply mutatis mutandis the provisions on contracts for supply and use of electricity. 第一百八十四条供用水、供用气、供用热力合同,参照供用电合同的有关规定。
- The requirement set forth in the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to written dispositions made under paragraph 2 of the preceding article. 六表明其为行政处分之意旨及不服行政处分之救济方法、期间及其受理机关。
- In the event all directors are suspended from their posts pursuant to the proviso in paragraph 1, the provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis. 前项规定于全体董事依第一项但书之规定停止职务时准用之。
- The provisions of article 120, paragraphs 2 and 3, and article 121, paragraph 2, shall apply mutatis mutandis to the compensation payable under the preceding paragraph. 第一百二十条第二项、第三项及第一百二十一条第二项之规定,于前项补偿准用之。
- The preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to other types of administrative penalties of which the imposition is subject to specified limitation of period. 其他种类行政罚,其处罚定有期间者,准用前项之规定。