您要查找的是不是:
- Otherwise, the acceptor or the payer shall bear the civil liabilities arising therefrom. 未出具拒绝证明或者退票理由书的,应当承担由此产生的民事责任。
- Factories run by schools or other institutions of education shall bear civil liabilities independently. 学校及其他教育机构兴办的校办产业独立承担民事责任。
- A foreign company shall bear civil liabilities in respect of the business conducted by its branch within China. 外国公司对其分支机构在中国境内进行经营活动承担民事责任。
- The civil liabilities of the branch shall be borne by the sole proprietorship enterprise establishing such branch. 分支机构的民事责任由设立该分支机构的个人独资企业承担。
- This thesis amis at making a research on civil liabilities of information disclosure. 信息披露是投资者了解企业的最重要的窗口,建立和完善信息披露的民事责任制度对规制上市公司的行为,维持社会公众的投资信心具有重要的作用。
- Otherwise, the acceptor or the payer shall bear the civil liabilities arising therefrom. 未出具拒绝证明或者退票理由书的,应当承担由此产生的民事责任。
- The new system may bring advantages to small sized sponsoring bodies the new law will protect the individual managers from civil liabilities. 新法例可能为较小的办学团体带来方便。听说校董会直接向政府注册对于个别校董的民事问责有所保护。
- A school or any other institution of education shall, in civil activities, enjoy civil rights and bear civil liabilities according to law. 学校及其他教育机构在民事活动中依法享有民事权利,承担民事责任。
- The pledgee shall assume civil liabilities for the damage or evanesce of the hypothecated assets resulted from improper care. 因保管不善致使质物灭失或者毁损的,质权人应当承担民事责任。
- Intent on shedding some light on the framework of fiduciary duty, this paper focuses on director's civil liabilities arising from corporate illegality. 本文对于公司不法行为中董事责任的探讨,希望能对受讬义务体系的厘清,有所助益。
- The company may set up subsidiaries which enjoy the status of an enterprise juridical person and shall be independently bear civil liabilities. 公司可以设立子公司,子公司具有法人资格,依法独立承担民事责任。
- And the intermediary shall independently bear the civil liabilities arising from the intermediary brokerage relationship. 居间人应当独立承担基于居间经纪关系所产生的民事责任。
- Where the underage child causes any damage to the state, collective or other person, the parents thereof shall take civil liabilities. 在未成年子女对国家、集体或他人造成损害时,父母有承担民事责任的义务。
- Article 7 Patent agencies,as of the date of approval,can start handling patent-commissioning business in accordance with law,enjoy civil rights and meet civil liabilities. 第七条 专利代理机构自批准之日起成立,依法开展专利代理业务,享有民事权利,承担民事责任。
- A company may establish branch companies, which do not have the status of enterprise legal persons, and the civil liabilities thereof shall be borne by the company. 第十三条:公司可以设立分公司,分公司不具有企业法人资格,其民事责任由公司承担。
- The company may establish subsidiary companies, which have the status of enterprise legal persons and bear civil liabilities independently in accordance with the law. 公司可以设立子公司,子公司具有企业法人资格,依法独立承担民事责任。
- The acceptor or the drawee, who does not provide proof of dishonor or a statement on reasons for dishonor, shall bear civil liabilities deriving therefrom. 未出具拒绝证明或者退票理由书的,应当承担由此产生的民事责任。
- Article 7 Patent agencies, as of the date of approval, can start handling patent-commissioning business in accordance with law, enjoy civil rights and meet civil liabilities. 第七条专利代理机构自批准之日起成立,依法开展专利代理业务,享有民事权利,承担民事责任。
- A person who instigates or assists others to perform an infringement act shall be the co-infringer, and shall undertake civil liabilities jointly and severally. 教唆、帮助他人实施侵权行为的人,为共同侵权人,应当承担连带民事责任。