您要查找的是不是:
- The Issues Concerning the Validity of Arbitral Clause in Civil or Commercial Contract Containing Foreign Element 论涉外民商事合同中仲裁条款效力问题
- containing foreign elements 涉外
- XML documents may contain foreign characters, like Norwegian?, Or French? XML文档中可以使用外来字符,比如挪威语或法语?
- Various criminal and foreign elements will be active users of CryptoNet. 各种罪犯和外来因素,都会是密码网络的积极使用者。
- XML documents may contain foreign characters, like Norwegian ???, or French ??? XML文档中可以使用外来字符,比如挪威语或法语。
- Free of foreign elements. 没有外来因素的
- There's the foreign element we've got to get rid of, that are conspiring to take over the country. 我们不能忘了还有股外来势力在密谋策划夺取国家的大权。
- The invention describes a recombinant poxvirus, such as avi poxvirus, containing foreign DNA from porcine circovirus 2. 本发明描述了含有来自猪环状病毒2的外源DNA的重组痘病毒,例如禽痘病毒。
- Metal, oil and soap contains foreign matter, respectively. 金属、油和肥皂中分别含有杂质。
- All tubing ends shall be taped or capped to preclude moisture or other foreign elements from entering during transit. 所有导压管端口应实施密封措施,如胶带或管帽等,防止在运输期间进入水分或其它异物。
- Realizing this a translator will reconsider translationese in a positive way and pay attention to the transfer of foreign elements in translation. 正确认识这一点,我们就会重新考虑翻译体积极的一面,并在汉译英实践中注重异质因素的传递。
- The former reflects the conservatism of the Chinese while the later shows their open-mindedness and tolerance of foreign elements. 前者反映出汉民族格守传统的保守性和汉语强大的传统惯性,后者则映射出面对发展汉文化的宽容博大与汉语的开放性。
- He said he would refuse to talk to the organisation, whose takeover of Gaza had been agreed with “foreign elements” (he may have meant Iran) in the region. 他指出,哈马斯对加沙的接管获得了该地区“外国势力”(他也许是指伊朗)的允许,他将拒绝和该组织谈判。
- The crimes are also featured by frenquent changes of places for harbouring and disposing robbed goods, lots of foreign elements in investigation and hard collection of evidence. 近年来 ,我国东南沿海及东南亚海域海上犯罪活动日益猖獗 ,不断发生劫船、劫货等恶性犯罪案件。
- Since there is a concept of “Globalization” , many of the language and culture of the racial minorities are disappearing because of the descant of foreign elements. 自从“全球代”的概念产生,多种少数族裔的语言及文化受到外来元素的介入而渐渐消失。
- JMS, the grandma washing a face of whose home contains foreign Gan Jucheng to divide, is sexual price compared tall? 谁家的洗面奶含洋甘菊成分的,性价比高的?
- Foreign nationals were asked to leave the country. 外国侨民被要求离开该国。
- JMS, the grandma washing a face of whose home contains foreign Gan Jucheng to divide, is sexual price compared tall? Small Jian. Thank. 谁家的洗面奶含洋甘菊成分的,性价比高的?小荐一个.;谢谢
- But the focal point of the nation's cohesion was still opposition, and afterward, the government accused "foreign elements" of hoodwinking Chinese students into a plot to divide and weaken China. 即便如此,国家凝聚力的焦点仍然是对抗性的。后来政府就指责“外国势力”蒙蔽中国学生,试图分化和削弱中国。
- It's wise to register letters containing banknotes. 信中夹钞票最好寄挂号。