您要查找的是不是:
- What are the criminal liabilities under copyright infringement? 侵犯版权会带来甚麽刑事责任?
- If the case constitutes a crime, criminal liabilities shall be investigated. 构成犯罪的,依法追究刑事责任
- If it constitutes crimes, it shall be subject to criminal liabilities. 构成犯罪的,依法追究刑事责任。
- If any crime is constituted, they shall be subject to criminal liabilities. 构成犯罪的,依法追究刑事责任。
- If a crime is constituted, it shall be subject to criminal liabilities. 构成犯罪的,依法追究刑事责任。
- If the deceit constitutes a crime, the persons directly responsible shall be investigated for their criminal liabilities according to law. 构成犯罪的,对个人或者单位直接责任人员,依法追究刑事责任。
- If a crime is constituted, criminal liabilities shall be investigated in accordance with the law. 构成犯罪的,依法追究刑事责任。
- If the case constitutes a crime, the criminal liabilities shall be investigated. 构成非法经营罪或者其他罪的,依法追究刑事责任。
- If the offence constitutes any crime, it shall be subject to criminal liabilities. 构成犯罪的,依法追究刑事责任。
- The infringing party/parties shall bear civil, administrative or criminal liabilities according to law. 按照法律规定,侵权人应承担相应的民事、行政或者刑事责任。
- Those whose acts constitute a crime will be investigated for criminal liabilities. 构成犯罪的,依法追究刑事责任。
- Any new provisions under the Bill about criminal liabilities of directors or partners? 條例草案下有沒有新的條文關於董事或合夥人的刑事責任?
- Whoever tries to avoid the supervision and control of the Customs shall, if his act constitutes a crime, be subject to criminal liabilities. 逃避海关监管将中华人民共和国境外的固体废物运输进境,构成犯罪的,依法追究刑事责任。
- In cases of gross violation Z will report to the relevant state authorities and you will have to bear criminal liabilities. 情节严重的,Z公司还将向有关国家机关举报,要求追究贵司及贵司工作人员的刑事责任。
- In case of serious cases that violate these Procedures and co titute a crime, the wrongdoer shall be prosecuted for criminal liabilities. 对违反本办法,情节严重构成犯罪的,依法追究刑事责任。
- Any person, who has committed an offence of offering or accepting a bribe, shall be subject to criminal liabilities irrespective of his nationality or position. 假若出现行贿或受贿的行为,有关的犯案人士,不论国籍或是职位高低,都要负上刑事责任。
- Where one of the acts as stipulated in the preceding paragraph is committed and therefor a crime is constituted, criminal liabilities shall be investigated according to law. 有前款所列行为之一,构成犯罪的,依法追究刑事责任。
- If serious consequences have resulted and a crime has been constituted, the offenders shall assume criminal liabilities according to the relevant provisions of the Criminal Law. 造成严重后果,构成犯罪的,依照刑法有关规定追究刑事责任。
- According to China's legislation, individuals and enterprises would be held responsible for all their IPR infringing activities and subject to civil and/or criminal liabilities. 根据中国的立法,个人和企业将对其所有侵权行为负责,并将承担民事和/或刑事责任。
- In order to protect the trademark owner's exclusive rights, China's Trademark Law contained not only civil and criminal liabilities but also provided for administrative punishment of trademark infringers. 为保护商标所有人的专用权,中国的《商标法》不仅包含民事和刑事责任,而且规定了对商标侵权人的行政处罚。