您要查找的是不是：
- In this paper, two types of cultural misreading are analyzed, and the causes of this phenomenon and its significance in translation studies are illuminated to a certain degree. 本文简要分析了翻译实践中的两种文化误读现象，并就其产生的原因和对于翻译研究的意义提出了浅显的看法。
- Cultural misreading, which means the translator＇s rewriting and manipulating of the source language and culture., indicates his cultural identity and subjectivity in translation. 翻译中的文化误读是译者对原语文化的重写和操纵，集中体现了译者的文化身份和主体性。
- As a bridge connecting different cultures and peoples, translation unavoidably involves cultural misreading. 摘要作为跨文化交际的桥梁，翻译活动中不可避免地存在着文化间的误读。
- As a bridge connecting different cultures and peoples,translation unavoidably involves cultural misreading. 作为跨文化交际的桥梁,翻译活动中不可避免地存在着文化间的误读。
- Theoretical Exploration of Cultural Misreading 文化误读的理论探索
- The study of cultural misreading should be made culturally with a view to acquiring a better understanding of the nature of translation and enhancing the cultural awareness of translators. 对这一现象的研究应站在文化的高度，这有助于更好地认识翻译的性质和提高译者的文化意识。
- Deconstruction and Cultural Misreading in Literary Translations 解构主义与翻译文学的文化误读
- Literature Translation and Culture Misreading 文学翻译与文化误读
- He misread `the last train' as `the fast train'. 他把｀末班车＇误读成｀快车＇了。
- I misread the instructions/what the instructions said. 我把说明书看错了。
- The museum has many immemorial cultural relics. 该博物馆收藏了很多极其古老的文物。
- Our cultural delegation met with a hearty welcome. 我们的文化代表团受到热烈欢迎。
- My friend told me that the place she live is a cultural wasteland. 我的朋友告诉我她住的地方文化生活贫乏。
- These are the cultural legacies of the Renaissance. 这些是文艺复兴时期的文化遗产。
- She was unconsciously misreading their actions. 她正不自觉地误解他们行动的目的。
- The driver misread an important signal. 司机看错了一个重要的信号。
- A novelist must be able to use the cultural heritage of his nation. 小说家要善于利用他本国的文化遗产。
- Her behaviour was usually misread as indifference. 她待人的态度常被误解为冷漠。
- Cultural exchange is a way of building bridge between nations. 文化交流是国与国之间建立联系的桥梁。
- She had misread a date in the Tour Book. 她看错了《旅游手册》上的一个日期。
