您要查找的是不是:
- After the per-capita GDP reaches US$1,000, the people will have greater spiritual and cultural demand in addition to material demand. 在人均gdp达到1000美元后,人们的需求将不仅仅集中在物质上,还会有更多的精神文明的需求。
- Consequently, Jiao Festival as a collective ritual, shows both local cultural demand and the identification of the whole Chinese culture. 这样,太平醮作为一种集体仪式既表达了地方文化需求,也表达了对中华文化整体的认同。
- Honestly,it takes some cultivation to know who you are with all the mixed messages and different kind of cultural demands of who you should be. 说实在的,想知道自己是谁得花上些功夫,因为有这么多混杂的资讯以及不同的文化需求关于你应该是谁。
- At last, the thesis draws the conclusion that different cultural demands at different time tend to guide translators" strategies to domesticate or foreignize. 最后,得出本文结论:不同时期的文化需求决定了译者不同的翻译策略。
- Improve the quality and standard of the services of the sports market in real earnest to invigorate the sports consumption by providing high-quality and high-standard sports services to meet the material and cultural demands of the citizens. 切实提高体育市场服务的质量和层次,以高质量高水准的体育服务激活体育消费,满足市民的物质和精神需求。
- According to this view, transsexualism is not a medical condition, but the response of certain individuals in certain situations to inappropriate social pressure and undue cultural demands. 按照这种观点,易性癖不是一个医学问题,而是在特定的外部环境之下,特定个体对不适当的社会压力和不适当的文化要求所做出(顺从社会性别标准的)的反应。
- Soft drinks are much in demand this hot weather. 这么热的天气,软饮料需求量很大。
- He's quite within his rights to demand an enquiry. 他完全有权要求进行调查。
- Such a demand borders upon folly. 提出这种要求简直是愚蠢。
- Demand is outstripping current production. 现在需求逐渐超过了生产能力。
- My wife's unreasonable demand has me up a tree. 我妻子的无理要求使我很为难。
- We anticipate that demand is likely to increase. 我们预料需求可能增加。
- The museum has many immemorial cultural relics. 该博物馆收藏了很多极其古老的文物。
- The matter cannot rest there I demand an apology. 事情不能就此罢了--我要求向我道歉。
- We've scaled up production to meet demand. 我们已经扩大了生产以满足需求。
- Our cultural delegation met with a hearty welcome. 我们的文化代表团受到热烈欢迎。
- Vegetables are deliverable on demand in this store. 这家商店的蔬菜应要求送货上门。
- Encryption permits the requisite out-of-controllness that a hive culture demands in order to keep nimble and quick as it evolves into a deepening tangle. 加密技术允许必要的失控,失控正是蜂巢文化在逐渐向一种不断深入的混乱状态演变的同时保持其灵活性和敏捷性所必需的东西。
- The workers demand a definite answer. 工人们要求一个明确的答复。
- My friend told me that the place she live is a cultural wasteland. 我的朋友告诉我她住的地方文化生活贫乏。