您要查找的是不是:
- One explanation could be that the private capital outflow from Asia offsets the current account surplus. 一种解释便是,亚洲私人资本流出抵消了经常帐户盈余。
- Analysts pointed out that Japan's current account surplus may continue to grow for the current period. 分析家指出,日本的经常帐盈余在现阶段可能会持续扩增。
- In the case of Japan, has the appreciation of the yen led to a reduction of the current account surplus? 以日本为例,日圆升值有否令经常帐盈馀减少?
- Last week I drew attention to the large and increasing current account surplus that Hong Kong has been running. 在上星期的专栏里,我提到香港的往来帐盈馀相当大,而且继续增加。
- The analysis indicated some autonomous net outflow of capital, financed in part by the current account surplus. 分析指出香港录得一些资金自动流出净额,而部分资金是源自往来帐的盈馀额。
- What I have found difficult to interpret are the implications of the increasing current account surplus for the economy and the community. 我觉得难以解释的,是往来帐盈馀持续增加对经济及社会的影响。
- But despite the expected dip in surpluses this year, the cumulative current account surplus for the Middle East and Central Asia region remains high. 然而,尽管中东和中亚地区的经常账户盈余预计将回落,但该地区的经常账户累计盈余仍处于高位。
- A bigger current account surplus and a more aggressive monetary policy are necessary conditions for ending the Japanese malaise. 要治愈日本的疾患,更大的经常帐户盈余和更积极的货币政策都是必要条件。
- Because of China's huge current account surplus, the PBoC has to sell renminbi and buy dollar assets to maintain the currency peg. 由于中国经常账户盈余庞大,中国央行不得不卖出人民币、买进美元资产,以维持人民币盯住美元的汇率机制。
- Because of China's substantial current account surplus, policy makers in Brussels and Washington have argued for such a move. 鉴于中国的经常账盈余庞大,布鲁塞尔及华盛顿的官员均认为人民币应升值。
- China's weak renminbi policy therefore not only prevents remedying China's large current account surplus but also reduces Europe's exports. 因此,中国的弱势人民币政策不仅会阻碍其纠正巨额经常项目盈余,也会使欧洲减少出口。
- The falloff in Chinese reserve growth reflects a rise in private capital outflow from China, not a fall in China’s current account surplus. 中国外汇储备增长的放缓反映出私人资本流出正在开始加速, 而不是中国的经常帐盈余下降。
- On the other hand, the large current account surplus may also reflect the weak domestic demand in the first place, which led to domestic savings exceeding domestic investment. 当然,大的往来帐盈馀亦可能反映本地需求疲弱,引致本地储蓄超过本地投资。
- At a fixed exchange rate, a current account surplus not offset by a corresponding voluntary capital outflow will generate an increase in the monetary base. 在汇率固定的情况下,如果没有相应的自愿资金外流,来抵消经常账户盈余,就会造成货币基础的增长。
- The resilience of Asia is such that Thailand this year will run a current account surplus of 8% of GDP, as against a deficit of 8% in 1996. Although, for the time being, much of the surplus comes from a severe cut in imports. 亚洲的复元能力惊人,以泰国为例,今年的盈馀为国民生产总值的8%25,反观一九九六年,则有相等於本地生产总值8%25的赤字,尽管现时来说,大部分的盈馀都是靠大幅削减入口得来的。
- In 1997,China's growth in exports was 20.9 per cent,recording a trade surplus of US$40 billion. Its current account surplus was 3.3 per cent of GDP and its foreign currency reserves stood at US$140 billion - the second largest in the world. 一九九七年,中国的出口增长有20.;9%25,贸易盈馀达400亿美元,经常帐盈馀是国民生产总值的3
- In 1997,China's growth in exports was 20.9%,recording a trade surplus of US$40 billion. Its current account surplus was 0.9% of GDP and its foreign currency reserves stood at US$140 billion,the second highest in the world. 一九九七年,中国的出口增长有20.;9%25,贸易盈馀达400亿美元,经常帐盈馀是国民生产总值的0
- In 1997,China's growth in exports was 20.9%,recording a trade surplus of US$40 billion. Its current account surplus was 0.9% of GDP and its foreign currency reserves stood at US$140 billion. 一九九七年,中国的出口增长有20.;9%25,贸易盈馀达400亿美元,经常帐盈馀是国民生产总值的0
- The resilience of Asia is such that Thailand this year will run a current account surplus of 8% of GDP,as against a deficit of 8% in 1996. Although,for the time being,much of the surplus comes from a severe cut in imports. 亚洲的复元能力惊人,以泰国为例,今年的盈馀为国民生产总值的8%25,反观一九九六年,则有相等于本地生产总值8%25的赤字,尽管现时来说,大部分的盈馀都是靠大幅削减入口得来的。
- This passionate desire is not surprising. According to the February Consensus Forecasts, the current account surplus of the Asia-Pacific region was $234bn last year, against only $35bn for the eurozone. 根据英国consensus Forecasts机构的预测结果,去年亚太地区的经常帐户盈余为2340亿美元,而欧元区盈余只有350亿美元。