d) a separate berth for each seafarer shall in all circumstances be provided;

• 在所有情况下都应为每个船员提供单独的床位；