该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

The said 6 months shall be calculated from the date of receipt by the publisher of the manuscripts. 六个月期限，从出版者收到稿件之日起计算。
Such withdrawal shall take effect one year from the date of receipt of this notification. 这种退出应自接到通知一年后生效。
Denunciation shall take effect one year after the date of receipt of the notification by the Secretary-General. 退约从秘书长接到通知之日后一年生效。
The date of receipt issued by transportation department concerned shall be regarded as the delivery of goods. 由承运的运输机构所开具收据的日期即被视为交货日期。
For application by fax, the date of receipt of the fax will be treated as the date of application. 以传真递交申请,递交申请日期将根据本处收到有关传真的日期作准。
The indicated date of receipt on the postal certificate shall be the date of service. 邮寄凭证上注明的收件日期为送达日期。
The issuance of CERs is considered final 15 days after the date of receipt of the request for issuance. 在收到签发请求的15天内考虑CERs的签发。
Date of receipt of the goods shown on cargo receipt issued and signed by applicant is treated as shipment date. 显示在由申请人签章的货物收据上的货物接收日期将被认为是船期。
However, the branch shall endeavor to redress the grievance within one month from the date of receipt of the complaint. 分行应当设法在收到投诉日起一个月内采取补救措施。
Indicate a date of pick-up or of receipt or wording to this effect. This date will be deemed to be the date of shipment. 表明取件或收件的日期或类似词语。该日期将被视为发运日期。
Note (2): Deposited fund denominated in US dollar will be exchanged into Hong Kong dollar according to the exchange rate on the date of receipt. 注(2)本公司会将客户存入之美元款项,以当日之汇率兑换成港元。
A document indicates a date of pick-up or of receipt or wording to this effect, such date shall being deemed to be the date of shipment or dispatch. 上面注明取件或收件日期或同义词语者;此日期即视为装运或发运日期.
The expulsion shall become effective as of the date of receipt of notice of expulsion, and the expelled partner shall withdraw from the partnership. 被除名人自接到除名通知之日起，除名生效，被除名人退伙。
In general, Secretariat will acknowledge receipt of the application within 14 working days from the date of receipt of the application. 一般而言，秘书处会在收到申请表当日起计14个工作天内发出接获申请通知书。
After receiving the copy of the application, the respondent shall, within 15 days from the date of receipt, submit a written defense to the BAC. 被申请人收到仲裁申请书副本后，应当在15日内向仲裁委员会提交答辩书。
The drawee shall accept or decline the draft within 3 days after the date of receipt of the draft presented for acceptance. 付款人应当在自收到提示承兑的汇票之日起3日内承兑或者拒绝承兑。
The applicant shall submit a written defense to the BAC within 15 days from the date of receipt of the counterclaim application. 申请人应当自收到反请求申请书副本之日起15日内向仲裁委员会提交书面答辩。
In the event a date of receipt of merchandise is not indicated, the date of issuance of the cargo receipt will be considered the shipping date. 如该收货日期没被显示，则货物收据的出具日期将被视为装运日期。
Can you produce any proof of your date of birth? 你能出示有关你的生日日期的任何证件吗？
The arbitration commi ion shall make a decision on acceptance or rejection within 7 workdays from the date of receipt of the arbitration a lication. 仲裁委应当自收到仲裁申请书之日起7个工作日内，作出受理或者不予受理的决定。